🗺️ 本课知识地图（点任意一处直达）
01这节课练什么
两件事，其实是一件事：用介词把一样东西钉在空间里。
| 线 | 练什么 |
|---|---|
| 方位 | 六个定位介词 + 两个介词短语 |
| 介词家族 | on / under / below / above / through / across / over / during / off |
场景用两个：机场和零售门店。两个地方的共同点是——你永远要把人和店里的东西对上账。
选哪一组介词，取决于两样东西之间的关系：是贴着，还是隔着；是垂直，还是水平；是穿过去，还是跨过去。
02六个定位介词
这六个，是"它跟谁挨着"的全部答案：
| 介词 | 中文 | 例 |
|---|---|---|
| next to | 紧挨着 | The duty-free shop is next to the washroom. |
| beside | 在旁边（≈ next to） | It's beside the escalator. |
| across from | 在…对面 | It's across from the check-in counters. |
| between A and B | 在 A 和 B 之间 | It's between the washroom and the escalator. |
| behind | 在…后面 | It's behind the boarding gate. |
| in front of | 在…前面 | It's in front of the information desk. |
next to 和 beside 基本可以互换，next to 更强调"紧贴"，beside 更书面。
across from 和 opposite 也一样，日常说 across from 更多。
03左右前后
站在一个位置往外看的时候，用这一组：
| 说法 | 中文 |
|---|---|
| on your left / on your right | 你左手边 / 右手边 |
| straight ahead | 正前方 |
| at the end of the hallway | 走廊尽头 |
| at the corner | 在拐角 |
| get on the escalator | 上扶梯 |
注意 on your left 里的 your——它是"以你为准"的左边。少了 your，就变成客观方位了。
爬扶梯用 get on，下车用 get off——上的时候是"踩上去"，所以是 on。
04两个介词短语定位法
一个介词短语说"挨着谁"，另一个说"在哪条线上"——两个一起，位置就锁死了。
The EcoFlow booth is next to the anchor and DCL module, at the end of the main aisle.
拆开看：
| next to the anchor and DCL module | 挨着谁——横向位置 |
| at the end of the main aisle | 在哪条线上——纵向位置 |
只说一个会怎样：
- 只说 "next to the DCL module"——店里可能有两处挨着 DCL
- 只说 "at the end of the main aisle"——尽头有好几家
两个都说，就只剩一个位置。这是这一课最值钱的一句话。
05机场先认场子
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| currency exchange | 货币兑换 |
| check-in | 值机 |
| self-service kiosk | 自助机 |
| security check | 安检 |
| customs | 海关 |
| baggage claim | 行李提取 |
| boarding gate | 登机口 |
| duty-free shop | 免税店 |
| information desk | 问询台 |
| washroom | 洗手间 |
| escalator | 扶手电梯 |
kiosk 读 /ˈkiːɒsk/，是"自助服务机"。这个词在机场和商场里到处都是。
06问路的三句回答
问：Where is the duty-free shop?
三种答法，按信息量从少到多：
| 答法 | 例 |
|---|---|
| 只给参照物 | It's next to the washroom. |
| 给参照物 + 位置 | It's behind the boarding gate, on your left. |
| 给动作 + 参照物 + 位置 | Go straight along the hallway, and at the end of it it's next to the washroom. |
第三种最好用：先给方向，再给终点，最后给参照物。听的人能一边走一边用。
想不起来的时候，这句能买三秒：
Let me think about it for a sec.
比沉默好，比乱指路好。
07主通道与侧通道
换成零售店。先把店画成一个框：
The main aisle goes straight from the entrance to the checkout.
动词 + 方向（from…to…），一句话说完整条动线。
There are two side aisles, one on each side of the main aisle.
one on each side of 这个结构值得背：它一句话说清"两边各一个"，不用分成两句。
The entrance is on the south side.
The checkout runs along the north wall.
runs along（沿着…延伸）比 is along 有画面——它说的是"一整条铺过去"，不是"在某个点上"。
四个方位的说法：on the north / south / east / west side。
08高度也是方位
门店里的"在哪"，很多时候说的是"多高"。
| 说法 | 中文 | 为什么 |
|---|---|---|
| at eye level | 在视线高度 | 顾客一眼看到 |
| at waist height | 在腰部高度 | 不用弯腰也不用踮脚 |
| at the bottom of the shelf | 在货架最下层 | 重的、少拿的 |
The heavier ones stay at waist height, so nobody has to bend down to reach.
The D4 dummy unit is at eye level. ／ Extra batteries are below the main product.
bend down 弯腰，reach 伸手够——两个动作词配在一起，就把"为什么放这个高度"说清了。
09on 的四种意思
on 是介词里最忙的一个。四种用法要分清：
| 意思 | 例 |
|---|---|
| 接触、在…上 | a book on the table |
| 关于 | a book on history ／ a presentation on the new product |
| 由…承担（店家请客） | It's on the house. |
| 依据 | on what basis? |
第二种最容易用错：中文说"关于历史的书"，英语是 a book on history，不是 about——虽然 about 也对，但 on 更书面、更像在讲正经内容。
第三种是个固定说法：
It's on the house. —— 这顿店家请。
house 在这里是"店家"，不是"房子"。
10under / below / above
三个都说"下面"或"上面"，但关系不一样。
| 介词 | 关系 | 例 |
|---|---|---|
| under | 垂直正下方 | The cat is under the table. |
| below | 水平位置更低 | The valley is below the mountain. |
| above | 水平位置更高 | The lamp is above the nightstand. |
under 是垂直，below 是水平。
猫在桌子底下 → 垂直 → under。
山谷在山下面 → 只是海拔低，不一定在正下方 → below。
under 还管抽象状态：
- under pressure 处于压力之下
- under construction 在建
11through / across
两个都能翻成"穿过"，但一个穿里面，一个跨表面。
| 介词 | 怎么走 | 例 |
|---|---|---|
| through | 从内部穿过、贯穿 | go through the security check ／ cry through the night |
| across | 从表面跨过，到对面 | walk across the street ／ across from |
过安检说 through——你从安检通道的内部走过去。
过马路说 across——你从路的表面上横过去。
through the night（整夜）是把时间当成一条可以穿过去的路——这是 through 最漂亮的一种用法：从一头穿到另一头。
12over / during
两个都能翻成"在…期间"，但一个讲变化，一个只讲发生了事。
| 介词 | 它在说什么 | 例 |
|---|---|---|
| over | 一段时间里累积的变化 | Sales grew 30% over the past year. |
| during | 那段时间里发生了某事，不一定有变化 | He said nothing during the meeting. |
一句话记住：
over 后面跟"涨了多少、变了多少"；during 后面跟"那会儿干了什么"。
所以：
- ✓ Sales grew 30% over the past year.（有变化）
- ✓ We discussed it during the meeting.（只是发生了）
- ✗ We discussed it over the meeting.（除非你想说"边开会边讨论，一直讨论完"）
13off
off 的核心只有一个：从某个东西上离开。
| 用法 | 例 | 中文 |
|---|---|---|
| 从…上拿下来 | Take it off the shelf. | 从货架上拿下来 |
| 减价 | 30% off all D3 series | 全线七折 |
| 从…获利 | profit off your blindness | 从你的不知情里赚钱 |
| 坑人 | rip you off | 宰你一刀 |
后面三种都是引申，但底子还是"从你身上剥走点什么"。
rip off 是口语里最常用的"被坑"说法：
Fifty euros for that? They ripped you off.
1430% off 是七折
这个必须纠正一次，因为中英文的算法方向是反的。
| 中文 | 英文 | 说的是 |
|---|---|---|
| 七折 | 30% off | 减掉的那部分 |
| 七折 | a 30% discount | 减掉的那部分 |
| 最高七折 | up to 30% off | 最高减 30% |
中文说"留下多少"，英文说"减掉多少"。
所以看到 "30% off"，价格是原价的 70%，不是 30%。
门店里两句最常用：
Everything is up to 30% off this week.
We're taking 30% off all D3 series.
for sale 是"在出售"，不是"打折"。打折是 on sale。
15冠词与量词
a 还是 an，看的是读音，不是字母。
| 规则 | 例 |
|---|---|
| 元音音素开头 → an | an hour ／ an honest man（h 不发音） |
| 辅音音素开头 → a | a university ／ a European（读 /juː/，是辅音起头） |
不可数名词前面用 some：
- some knowledge ／ some water ／ some advice ／ some information
要数的时候，加一个量词：
- a piece of advice ／ a piece of information ／ a piece of news
advice、information、news、equipment 都是不可数——不能加 s，也不能直接加 a。
16自查 · 打勾
- 六个定位介词都能各造一句
- 分得清 next to 和 across from
- 会用"一个挨着谁 + 一个在哪条线上"定位一样东西
- 问路时能给出"方向 + 终点 + 参照物"三样
- 会用 one on each side of
- 知道 runs along 比 is along 更有画面
- 会用 at eye level / at waist height 说陈列高度
- 说得出 on 的四种意思各一句
- 分得清 under（垂直）和 below（水平）
- 分得清 through（穿内部）和 across（跨表面）
- 分得清 over（累积变化）和 during（只是发生）
- 会用 off 说"从…上拿下来"和 "30% off"
- 知道 30% off 是七折，不是三折
- 知道 advice / information 不可数，要用 a piece of